" Etre à son à main"
Quelqu'un connait cette expression ?
A chaque fois que je la sors, on me regarde bizaremment, et on me dit que ça ne veut rien dire! J'ai longtemps cherché sur internet pour prouver au monde entier que je ne suis pas folle, mais sans succès... jusqu'à ce matin !! (voici la preuve!)
Cette expression, certes bizarre, existe bel et bien!!
Elle était utilisée au début du 20ème siècle ! C'est pas vraiment notre génération, donc ce n'est pas étonnant que personne ne la connaisse!! Je sais pas d'où je sors ça, sans doute que j'ai entendu ça dans la famille étant petite, et mainenant, elle fait partie de mon voc de tous les jours !!!
Mais si vous me dites que vous connaissez cette expression bizarremment construite, je me sentirai moins seule!!
Et puis pour info, elle signifie : "être du bon côté pour faire quelque chose"
Et moi qui suis gauchère et qui fais donc tout à l'envers je dis très souvent "je ne suis pas à mon à main !!!"
Voilà pour la petite annecdote du jour !!
Commentaires
Coucou
Par florynne le 18/05/2008 à 12h46
Ge ne l'a connaissez pa sete espraition.
Alias)
Mersi deux nou l'a fère daicouvrrir. (
Par measmyth le 18/05/2008 à 12h14
Oui, je connaissais l'expression "être à son à-main", que j'ai entendue autrefois de mon grand père, et qui veut dire "être physiquement à son aise" (pour faire quelque chose).
Comme vous, je suis surpris de ne la trouver dans aucun dictionnaire, même pas dans le Littré.
Dommage que vous fassiez des fautes d'orthographe, vous intéressant à des questions de langage.
Par mady34 le 16/09/2007 à 19h50
Ah ben je me coucherai moins bête ce soir !
is in love with Brice <3
Par polly63 le 15/09/2007 à 19h41
je ne connaissais pas du tout cette expression!!! J'ai appris qq ch au moins aujourdhui!
Free Hugs
Par llyree le 14/09/2007 à 14h07
En tout cas, je suis contente de savoir qu'elle existe vraiment, parce que je commençais à l'utiliser :p
Par llyree le 14/09/2007 à 14h05
Ahhh on aura longuement débattu à propos de cette expression, notamment l'UVSQ...
Ajouter un commentaire